Dos perlas que me he encontrado en los manuales de CoSy.
5.4.5 Other Clauses
There are many more rule clauses, see table 5.1. They are described elsewhere. Please see
the index.
«Están descritos por ahí«, tócate los huevs, menos mal que el índice es bastante exhaustivo y que la documentación es clara como el agua. La otra me gusta más:
3.3 Why is the naming of CCMIR inconsistent?
Mmm, ahh, well… First of all, CCMIR is such an important interface in CoSy that we do not
modify it without compelling reasons to do so.
Jeje, tras leer estas cosas te das cuenta de que los programadores de cosas chulas como CoSy son tios como tú y como yo…
Uno + uno = diez 
No, si fueran como tú y como yo, no habría documentación xDDD
Hombre, hay que intentarlo o luego nos encontraremos con funciones mágicas y cosas así.
lodr, te aviso. La documentación de CoSy es totalmente inútil. Después de pasarnos varios meses estudiándola, preguntándole cosas a la gente de Ace sobre una de las partes que queríamos modificar, llegó un momento en que nos dijeron «Ah, esque eso no está documentado»
Son 3000 páginas de paja!
La instalación es un tanto truculenta pero a mi el manual de CCMIR me sirvió y el del backend me lo estoy mirando. Ya te contaré.